1 00:00:08,520 --> 00:00:14,560 Dans cet épisode d'American Grief, James Morgan McGill a une arme secrète, 2 00:00:14,740 --> 00:00:16,180 sa bouche. 3 00:00:16,560 --> 00:00:21,000 Comment les Irlandais l’appellent-ils ? Boniment? Cela l'homme pourrait raconter une histoire avec le meilleur des 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,440 eux. Il pourrait même tenir un jury dans le paume de sa main. 5 00:00:24,860 --> 00:00:26,600 Oh, avoir à nouveau 19 ans. 6 00:00:26,920 --> 00:00:28,320 Vous souvenez-vous du 19 ? 7 00:00:29,060 --> 00:00:30,060 Ouais, c'est vrai. 8 00:00:31,080 --> 00:00:35,800 Armé d'une simple école par correspondance Diplômé en droit, il s'installe à l'arrière 9 00:00:35,800 --> 00:00:36,800 d'un salon de manucure. 10 00:00:37,960 --> 00:00:42,220 En tant que défenseur public, il se bat pour le petit gars et gagne. 11 00:00:43,280 --> 00:00:46,120 Mais aider les gens perd vite son intérêt cachet. 12 00:00:46,820 --> 00:00:50,540 Jimmy McGill voit de nouvelles opportunités pour gagner de l'argent. 13 00:00:51,180 --> 00:00:55,500 Cela s'accompagne d'un bureau plus grand et d'un une toute nouvelle identité. 14 00:00:56,060 --> 00:00:58,860 Salut, je m'appelle Saul Goodman. Saviez-vous que tu as des droits ? 15 00:00:59,380 --> 00:01:01,960 La Constitution le dit, et moi aussi. 16 00:01:03,080 --> 00:01:07,260 Publicités, panneaux d'affichage et bancs de bus à travers le Nouveau-Mexique s'exclame son 17 00:01:07,260 --> 00:01:09,920 slogan de marque. Mieux vaut appeler Saül ! 18 00:01:10,340 --> 00:01:11,340 Tu ferais mieux d'appeler Saul ! 19 00:01:11,480 --> 00:01:12,540 Tu ferais mieux d'appeler Saul. 20 00:01:13,860 --> 00:01:15,540 Les clients rencontrent un chemin jusqu'à sa porte. 21 00:01:16,180 --> 00:01:21,300 L'un d'eux, un lycée sans prétention professeur de chimie, change celui de Goodman 22 00:01:21,300 --> 00:01:24,420 pour toujours. Le professeur a une particularité surnom, 23 00:01:25,220 --> 00:01:26,220 Heisenberg. 24 00:01:26,800 --> 00:01:32,460 Pour lui, Saul Goodman blanchit d'innombrables des millions et dissimule les plus odieux 25 00:01:32,460 --> 00:01:37,260 crimes. Walter White était le plus le célèbre roi de la méthamphétamine trouvé dans ce 26 00:01:37,260 --> 00:01:40,940 vu. Il a détruit des vies et terrorisé le Sud-Ouest. 27 00:01:41,940 --> 00:01:44,200 Mais il n'aurait pas pu le faire sans Saul Goodman. 28 00:02:07,720 --> 00:02:14,160 Aux petites heures du 20 mars 2010, la police et les agents de la DEA descendent sur un 29 00:02:14,160 --> 00:02:16,600 centre commercial dans le coin nord-est de la ville. 30 00:02:17,840 --> 00:02:23,520 Au-dessus d'eux, mesurant 30 pieds de haut, se dresse une statue gonflable de la Liberté. 31 00:02:25,140 --> 00:02:30,240 Sous son œil vigilant, ils entrent dans le bureau de Saul Goodman et associés. 32 00:02:31,950 --> 00:02:36,950 A l'intérieur, ils découvrent des colonnes en polystyrène et une image surdimensionnée du 33 00:02:36,950 --> 00:02:41,610 Constitution placardée au mur, toiles de fond emblématiques pour Goodman's 34 00:02:41,610 --> 00:02:48,370 publicités. Mais les colonnes sont renversé, et un trou mystérieux a été 35 00:02:48,370 --> 00:02:49,590 creusé dans la roche. 36 00:02:51,430 --> 00:02:54,550 Qu'est-ce qui était caché dans cette cachette secrète endroit ? 37 00:02:56,750 --> 00:03:00,850 Francesca Liddy, Saul Goodman secrétaire, est détenu pour interrogatoire. 38 00:03:02,560 --> 00:03:07,320 Selon la procureure Suzanne Erickson, Goodman lui-même a disparu 39 00:03:07,320 --> 00:03:08,820 sans laisser de trace. 40 00:03:09,320 --> 00:03:14,380 Le début de la fin, c'était quand nous avions deux agents fédéraux, Hank Schrader et 41 00:03:14,380 --> 00:03:15,580 Steve Gomez, disparais. 42 00:03:17,140 --> 00:03:19,540 Schrader était le frère de Walter White -loi. 43 00:03:19,920 --> 00:03:24,360 Nous avons dû les présumer décédés, ce qui malheureusement, cela s'est avéré être le cas. 44 00:03:25,440 --> 00:03:27,960 C'est alors que tout le château de cartes a commencé à s'effondrer pour les Blancs. 45 00:03:28,200 --> 00:03:30,780 Lui et son partenaire, Jesse Pinkman, disparu. 46 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Goodman a emboîté le pas. 47 00:03:34,470 --> 00:03:40,230 Malgré ses super pouvoirs verbaux, Saul Goodman a enfin trouvé une situation dans laquelle il 48 00:03:40,230 --> 00:03:42,030 peut parler pour s'en sortir. 49 00:03:42,670 --> 00:03:44,090 Mais où est-il maintenant ? 50 00:03:44,970 --> 00:03:46,190 Les rumeurs abondent. 51 00:03:46,650 --> 00:03:48,190 A-t-il fui le pays ? 52 00:03:48,750 --> 00:03:49,830 Est-il mort ? 53 00:03:50,770 --> 00:03:52,890 Assassiné par ses anciens associés ? 54 00:03:56,390 --> 00:03:58,170 Eh bien, tout d'abord, il est vivant. 55 00:03:58,910 --> 00:04:01,730 Je serai enregistré complètement vivant. 56 00:04:02,110 --> 00:04:03,110 On croise les doigts. 57 00:04:03,130 --> 00:04:05,750 Certainement pas mort. Le monde n'est pas c'est chanceux. 58 00:04:06,550 --> 00:04:10,970 Pendant qu'il y a encore des gens bons et honnêtes dans le monde, il aura une stabilité 59 00:04:10,970 --> 00:04:13,210 réserve de victimes comme nous. 60 00:04:13,490 --> 00:04:16,390 Malheureusement, c'est ce que nous sommes. Nous sommes victimes. 61 00:04:16,730 --> 00:04:18,450 Nous sommes des survivants. Nous sommes des survivants. 62 00:04:19,410 --> 00:04:26,130 Craig Kettleman est l'ancien trésorier du comté de Bernalillo. 63 00:04:26,830 --> 00:04:30,790 Lui et sa femme Betsy se retrouvent exploité par Saul Goodman. 64 00:04:31,030 --> 00:04:34,810 Il nous a courtisés en tant que clients, et oh, où pour commencer. 65 00:04:35,170 --> 00:04:40,450 Je veux dire, il nous a menti, ouais, et nous a donné terribles conseils juridiques, absolus 66 00:04:40,450 --> 00:04:41,790 une faute professionnelle, vraiment. 67 00:04:42,130 --> 00:04:46,650 Je veux dire, il a activement essayé de nous ruiner. Il est entré par effraction dans notre maison et a volé notre... 68 00:04:46,650 --> 00:04:49,010 Vraiment, c'est trop de choses à vivre ? Ouais. 69 00:04:49,330 --> 00:04:53,730 Ouais. Et dès le début, il était le genre d'avocat que les coupables engagent. 70 00:04:53,970 --> 00:04:58,710 Ce qui n'était pas nous. Et quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois cette personne, il passait toujours par son 71 00:04:58,710 --> 00:05:01,650 prénom. Tu sais, ce Saul Goodman les affaires sont venues plus tard. 72 00:05:03,030 --> 00:05:05,650 À l'époque, il négociait simplement sur le réputation familiale. 73 00:05:08,590 --> 00:05:14,670 En 1992, Jimmy McGill travaille dans le salle du courrier à Hamlin Hamlin McGill, où 74 00:05:14,670 --> 00:05:16,710 le frère Charles est un associé désigné. 75 00:05:18,000 --> 00:05:21,940 Charles Lindbergh McGill est connu jusqu'ici et large comme un brillant avocat. 76 00:05:22,400 --> 00:05:28,080 Très estimé, sa réputation de l'honnêteté et le sens juridique passent après 77 00:05:28,580 --> 00:05:30,840 Jimmy idolâtre son frère aîné. 78 00:05:31,480 --> 00:05:36,800 Mais selon le sous-district Procureur Bill Oakley, ce respect n'a jamais 79 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 dans les deux sens. 80 00:05:38,240 --> 00:05:40,860 Chuck McGill était un dieu autour d'eux pièces. 81 00:05:41,280 --> 00:05:46,180 Il était comme la seconde venue de Clarence Darrow. Et puis son frère 82 00:05:46,180 --> 00:05:47,180 avocat. 83 00:05:48,500 --> 00:05:54,940 Flippin' Jimmy avec une commande par correspondance diplôme de l'université de n'importe où 84 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 veux dire, wow. 85 00:05:58,900 --> 00:06:02,200 Le gars avait de l'intelligence dans la rue, mais allez. 86 00:06:02,620 --> 00:06:05,820 Je ne peux pas imaginer à quel point c'est humiliant ça devait être pour Chuck. 87 00:06:06,860 --> 00:06:12,240 Pourtant, échanger sur le nom de Chuck a amené Jimmy un emploi dans un grand cabinet d'avocats de Santa Fe. Agréable 88 00:06:12,240 --> 00:06:13,260 bureau avec fenêtre. 89 00:06:13,620 --> 00:06:15,720 Bien sûr, il a dit que c'était trop gentil. 90 00:06:20,260 --> 00:06:25,040 Parfois, je pense que peut-être le sien le frère aîné était tout Jimmy 91 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 être mais ne l'était pas. 92 00:06:26,740 --> 00:06:33,740 Ouais. Tu sais, peut-être Jimmy, Saul, peut-être nous parlons d'une personne qui a vécu 93 00:06:33,740 --> 00:06:35,020 sa vie dans l'ombre de quelqu'un. 94 00:06:35,860 --> 00:06:40,220 Tu sais, quand j'y pense comme ça. Nous ne le plaignons pas. Non. 95 00:06:40,240 --> 00:06:43,800 il a fait son lit. Il a réussi, ouais. Et maintenant il doit dormir dedans. 96 00:06:44,460 --> 00:06:45,460 Ouais. 97 00:06:48,360 --> 00:06:49,460 Tracer son propre chemin. 98 00:06:50,000 --> 00:06:54,100 Jimmy quitte Hamlin Hamlin McGill et entre en pratique privée. 99 00:06:55,140 --> 00:07:00,260 Tâtant le domaine du droit des aînés, il engage un vaste recours collectif 100 00:07:00,260 --> 00:07:02,680 contre une chaîne de maisons de retraite. 101 00:07:03,680 --> 00:07:05,120 Traversée de Stan Piper. 102 00:07:05,340 --> 00:07:06,660 C'était tout un cas. 103 00:07:07,000 --> 00:07:09,380 Il était coloré. 104 00:07:09,600 --> 00:07:12,640 Et c'était avant même la folie costumes, le nouveau nom. 105 00:07:12,900 --> 00:07:18,140 Mais il pourrait être un adversaire redoutable s'il ne ressentait pas ce besoin constant de 106 00:07:18,140 --> 00:07:19,140 couper les coins ronds. 107 00:07:19,260 --> 00:07:22,600 S'il avait gardé cela sous contrôle, qui sait jusqu'où il aurait pu aller. 108 00:07:23,700 --> 00:07:26,840 Lui et Kim, c'étaient deux intelligents des biscuits. 109 00:07:29,240 --> 00:07:34,400 Kimberly Wexler est une brillante et la jeune femme ambitieuse que Jimmy rencontre dans le 110 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 salle du courrier. 111 00:07:35,940 --> 00:07:42,880 Elle devient une collègue avocate, une partenaire commercial, et finalement Jimmy's 112 00:07:43,500 --> 00:07:45,800 Pour ma vie, je ne sais pas quoi elle a vu en lui. 113 00:07:46,360 --> 00:07:47,520 Je ne l'ai jamais compris. 114 00:07:48,560 --> 00:07:50,260 Pour un temps, la vie est belle. 115 00:07:50,720 --> 00:07:52,920 Jimmy trouve sa pratique florissante. 116 00:07:53,640 --> 00:07:58,200 Il se bâtit une réputation en fournissant un plaidoyer vigoureux, si 117 00:07:58,200 --> 00:08:03,140 non conventionnel. Vous êtes sûr que vous pouvez identifier cette personne. C'est 118 00:08:03,140 --> 00:08:03,879 ce que tu dis. 119 00:08:03,880 --> 00:08:04,719 Je peux. 120 00:08:04,720 --> 00:08:06,240 C'est lui, votre client. 121 00:08:06,460 --> 00:08:10,120 Seriez-vous surpris d'apprendre, M. Harkness, que la personne que tu viens 122 00:08:10,120 --> 00:08:11,160 n'est-ce pas le défendeur ? 123 00:08:11,939 --> 00:08:14,140 Mon client est à l'arrière du salle d'audience. 124 00:08:14,380 --> 00:08:16,160 M. Saiki, pourriez-vous vous lever s'il vous plaît ? 125 00:08:16,620 --> 00:08:18,240 Objection! Ah, M. 126 00:08:18,620 --> 00:08:19,620 Bonhomme ! 127 00:08:22,080 --> 00:08:24,760 Mais l’attrait de l’argent facile est séduisant. 128 00:08:25,040 --> 00:08:29,900 Parallèlement à son changement de nom, Saul Goodman s'oriente vers une nouvelle race de clients. 129 00:08:30,380 --> 00:08:35,340 Je ne sais pas quand c'est arrivé. je ne le fais pas connaître la date exacte. Mais à un moment donné, 130 00:08:35,480 --> 00:08:37,520 il a commencé à travailler avec la drogue cartels. 131 00:08:38,419 --> 00:08:40,740 Et ce fut le début de la fin. 132 00:08:41,419 --> 00:08:46,960 Parce qu'à partir de là, si tu survis, est un petit saut pour devenir le 133 00:08:46,960 --> 00:08:49,640 consigliere à Heisenberg lui-même. 134 00:08:50,920 --> 00:08:56,600 Parmi les cartels mexicains, une famille est redouté par-dessus tout. 135 00:08:57,480 --> 00:09:02,060 Impitoyables et cruels, ils gouvernent leur territoire d'une main de fer. 136 00:09:03,600 --> 00:09:08,180 Quand l'avidité de Saul Goodman le met dans une situation difficile trajectoire de collision avec les Salamanques, 137 00:09:08,320 --> 00:09:09,880 il y aura forcément des ennuis. 138 00:09:10,830 --> 00:09:15,230 Un jour il arrive en souriant, beau paquet.